Week 4 of GSoC : Community interactions for the Keyboard

The project is progressing at a good pace and the Indic Firefox OS L10n Sprint has helped me understand the needs and requirements of 13 Indian locales which participated in the sprint.

There was almost a unanimous feedback that the Inscript layouts don't make any sense in the mobile space since it takes too many keys and ends up increasing the "Fat Finger Error" to a new level , even if you have tiny fingers. 

I showed the highly modified Inscript-like layout for Hindi (shown below), which the the Telugu team liked a lot. Mr Veeven from the Telugu L10n team was rooting for such a keyboard for Telugu. I did try experimenting with such layouts, but the 'extra' vowels in South Indian languages are posing a problem.


Hindi
Gujarati

Most of the language communities were in favour of phonetic keyboards, like the Odia Lekhani input, the Malayalam Lalitha layout and the KaGaPa phonetic layouts for Kannada, Telugu etc. The phonetic based layouts implemented in the Indic Keyboard Android app by Jishnu has been a good reference for the layouts.

Kannada
Telugu



In the coming weeks, I'm planning to finish up with these layout based keyboards and give them to the respective language community for review and feedback. In the meanwhile I'll be implementing transliteration based input, which is more widely used by the younger generation to type quickly in their native language using the familiar English keyboard.

This weekend I'll have another great opportunity for receiving first hand suggestions and feedback from the Mozilla India community at the MozCamp Beta India, which is being held in Bangalore.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Mozilla, Wiki and Alappuzha

Image
I've come a long way with Mozilla now, immediately after after participating in the app days in June, I joined the Mozilla Kerala Community and it has been a roller-coaster ride since then. Recently, I went to the Wiki Sangamotsav 2013 in Alappuzha representing the Mozilla Kerala Community along with a few colleagues from the community. The event was more than what I had expected and even though it was aimed at promoting the Malayalam Wiki, it was very nice to see Wikimedians from all over India participating with great enthusiasm. The three day event started off on 21st December, with the first day focusing on talks and sessions about Wiki for School children. The Mozilla stall was a hit with the children and we almost ran out of swags on the first day itself! Here's me explaining the new Firefox OS    to the children.(on the Keon which Mozilla gifted me for the " Phones for App Ports to Firefox OS "  contest ) I was eagerly waiting for the next day, o...
Read more

Open Web and Open Hardware : Android Accelerometer controlled bot via WebSockets.

Image
OK, so my Firefox OS device is with a friend of mine, and I want to control my bot with gestures. Thankfully I've got an (ageing) Android v2.3 phone. So, what can I do? Ok, let us analyse the situation, I do not know Java. (So native development is a no-no) I am a web enthusiast. (So HTML5 / JS is in). I like Python because of its simplicity. I'm too lazy to start from scratch. :p Now combining all these points, I went ahead in search of suitable solutions, with the following constraints. Constraint 1 : Use Web Sockets for transfer of sensor data. Constraint 2 : Write as less code as possible. Now with these points in mind, I surfed all around the net to find out about Web Sockets and their implementations in different languages, and stumbled upon this beauty : ws4py After going through the github code of the WebSocket for Python implementation, I found another beauty that saved the day completely! They had an Android example code for ws4py! With ...
Read more

Indian Language support on Firefox OS using jquery.ime

Image
Firefox OS is coming! With the announcement of the $25 phone at MWC, there is much excitement and wait for the launch of Firefox OS phones in India. But the software is far from feature-complete for the complex Indian market. A major task for the platform to be a "People's phone" is to know their languages! Localisation of Firefox OS is a very big task up ahead. One of the tasks is user input in Native Indian languages. Support for most Indian languages are already present on platforms like Android. I've recently been experimenting with Language Computing using a few SMC projects. So I thought why not build an Indian Language IME for Firefox OS. I also proposed the idea to SMC for the GSoC program. The idea was welcomed by the mentors and one of the mentors, Anivar, asked me to do a feasibility study on the use of jquery.ime library. The jquery.ime is an input method editor library supporting more than 135 input methods across more than 62 languages. While ...
Read more